Netuším, proč si myslí, že by nás to mělo zajímat.
Немам појма зашто мисли да би нас то могло занимати.
Nic jsme spolu neměli a netuším, proč to podělal.
Nismo u vezi i nemam pojma zašto je zabrljao.
Netuším, proč jsi k němu tak milá.
Ne razumem zašto si tako ljubazna prema njemu.
Netuším proč mě Garzova manželka falešně obvinila.
Ne znam zašto Garzina udovica govori laži o meni.
Netuším, proč jsem zmínila zrovna menopauzu.
Ne znam zašto sam spomenula menopauzu.
Netuším, proč jsi sešel z cesty.
Ne znam zasto si lutao pogresnim putem.
Nastražili jste to na mě, ani netuším proč.
Nameštaš mi, a uopšte ne znam zašto.
Netuším, proč mi to vůbec říkáte.
Ne znam zašto mi govoriš sve ovo.
Omlouvám se, ale nějak netuším, proč to tak pospíchá.
Oprostite, ali zaista ne znam zašto ovoliko navaljujete.
Očividně je na mě kvůli něčemu naštvaná, ale vůbec netuším proč.
Oèigledno je ljuta na mene zbog neèeg, ali nemam pojma zbog èega.
Netuším, proč se tvá společnost topí v červených číslech.
Tako profesionalno ponašanje. Čudim se što je tvoja firma u gubitku.
Ne. Netuším, proč to nemoderuju já.
Ne, ja... ja ne znam zašto nisam ovde domaæin.
Štvu tě pořád a netuším proč.
Стално те љутим, а не знам зашто.
Netuším, proč se pořád hádáte, ale pokaždé je to jako zasraná třetí světová válka.
Ne znam više oko èega se vas dve svaðate. Ali svaki put to izgleda kao treæi svetski rat.
Vůbec netuším, proč jsem to udělal.
Ne znam zašto sam to uradio.
Netuším, proč jsme to odkládali a čekali a přesouvali a tohle a tamto a zdržovali to.
Nemam pojma zašto smo odgađali i čekali i prebacivali, i ovo i ono i zajebavali se.
Ti chlapi byli profíci, netuším, proč tam nechali svědka.
Они су професионалци. Не знам што би оставили сведоке.
Netuším proč jsem obětovala krev, pot a slzy těm chladnokrevným od zad útočícím hajzlům.
Ne znam zašto dajem krv, znoj i suze tim hladnokrvnim... Kretenima što ti zabiju nož s leða.
Opravdu netuším, proč to domácí vězení porušil.
Stvarno ne znam zbog èega bi prekršio kuæni pritvor.
A netuším, proč mě Bůh hned a tady nepotrestá.
I ne znam zašto me Bog smjesta ne zgromi.
Jsi jeden z nejsilnějších lidí, co znám, a netuším, proč tě život takhle zkouší, ale ty to vždycky překonáš, a já budu stát při tobě, abych se ujistila, že to zvládneš, stejně jako ty tu budeš pro Cobyho, Lisu a Mikeyho, ano?
Gledaj me. Ti si jedna od najjaèih ljudi koje znam, i ne znam zašto si bila na takvoj kušnji, ali uvijek se izvuèeš iz toga, i biti æu ovdje kako bi se pobrinula da to i uèiniš, baš kao što æeš i ti biti za Cobyja, Lisa i Mikeyja, u redu?
Vím, že nechce, aby umřela, ale netuším, proč vlastně chce, aby žila.
Znam da ne želi da umre, ali nisam siguran zašto želi da živi.
Bohužel netuším, proč Cyrusův život nabral takové obrátky.
Ne znam zašto je u Cyrusovu životu došlo do takvog zaokreta, nažalost.
Netuším, proč si pan Armitage myslel, že vás budeme potřebovat.
Ne znam zašto je g. Armitage mislio da te trebamo.
To mě těší, i když netuším, proč mi to teď říkáš.
SRETAN SAM ZBOG TEBE, IAKO NEMAM POJMA ZAŠTO MI TO KAŽEŠ SADA.
Netuším proč, Franku, ale cítím, jako bych tě znala celý život.
Ne znam zašto, Frank, ali imam osjeæaj kao da te znam cijeli život.
A upřímně, netuším, proč se do toho pleteš.
I iskreno reèeno, nemam pojma zašto se petljaš u to.
Zatím netuším proč, ale myslím, že přede mnou něco tají.
Ne znam zašto, ali sigurno nešto krije od mene.
Netuším, proč se za něho vdala, bylo to kvůli pozemkům?
Ne znam zašto si se udala za njega.
Netuším, proč si Bůh vybral mě, abych ji přežil.
Не знам зашто је Бог одабрао мене да преживим.
Stejně ale netuším, proč by ten tvůj debilní manžel chodil na škeble jinam, když má doma tohle.
Ipak, ne razumem zašto bi onaj tvoj seronja tražio nešto sa strane kad ovo ima kod kuæe.
Vlastně netuším, proč dělá Enzo v poslední době cokoliv.
Зашто Ензо неради ништа у последње време?
Netuším proč, ale chce se o to s tebou podělit.
I iz nekog razloga nagrade želi da deli s tobom.
Netuším, proč si nějakej pošahanec oblíknul sebevražednou vestu.
Ne znam zašto bi neki ludak... nosio samoubilaèki prsluk.
0.85506796836853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Немам појма зашто мисли да би нас то могло занимати. 